bowed stringed instrument n
- instrument de corda amb arc m
Resultats de la cerca per a «bowed stringed instrument»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The piece is written for a six-stringed instrument. | La peça està escrita per a un instrument de sis cordes. |
| Font: Covost2 | |
| A man plays a strange stringed instrument on a street corner. | Un home juga un estrany instrument de corda en una cantonada del carrer. |
| Font: Covost2 | |
| Hear the cimbalom, an impressive Hungarian stringed instrument that plays in perfect harmony | Escolta el cimbalom, un impressionant instrument de corda hongarès que toca en perfecta harmonia. |
| Font: MaCoCu | |
| There are many techniques to play a stringed instrument, and the bow is a very important one. | Hi ha moltes tècniques per tocar un instrument de corda, i l’arc és una d’elles molt important. |
| Font: MaCoCu | |
| It gets its name from the characteristic shape of its body, which is very similar to the stringed instrument. | Rep el nom per la forma característica del cos, que recorda l’instrument de corda. |
| Font: MaCoCu | |
| I bowed my head reverently. | Vaig inclinar el cap amb reverència. |
| Font: Covost2 | |
| Richard bowed and stepped forward. | Richard es va inclinar i va avançar. |
| Font: Covost2 | |
| No remnants of pre-Columbian stringed instruments were found until archaeologists discovered a jar in Guatemala, attributed to the Maya of the Late Classic Era (600–900 CE); this jar was decorated with imagery depicting a stringed musical instrument which has since been reproduced. | Pel que fa a instruments de corda, no s’han trobat fins a èpoques precolombines, fins que els arqueòlegs van descobrir un pot a Guatemala, atribuït als maies de l’era clàssica tardana (600-900 dC). Aquest pot estava decorat amb imatges que representaven un instrument musical de corda que després s’hauria reproduït. |
| Font: MaCoCu | |
| Besides it is a fundamental accessory to play the viola, as any bowed string instrument, this will determine the quality of the sound obtained when touched. | A més de ser un accessori fonamental de la viola, així com de qualsevol instrument de corda fregada, aquest determinarà la qualitat del so obtingut a tocar-la. |
| Font: MaCoCu | |
| He bowed to her with a genuine deference. | Es va inclinar amb una deferència genuïna. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |